Значение слова "female of the species is more deadly than the male" на русском
Что означает "female of the species is more deadly than the male" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
female of the species is more deadly than the male
US /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔːr ˈdedli ðæn ðə meɪl/
UK /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔː ˈdedli ðæn ðə meɪl/
Идиома
самка более опасна, чем самец
a proverb suggesting that women or female animals can be more dangerous, aggressive, or ruthless than their male counterparts
Пример:
•
She may look harmless, but remember that the female of the species is more deadly than the male.
Она может казаться безобидной, но помните, что самка этого вида более опасна, чем самец.
•
In many spider species, the female of the species is more deadly than the male, often eating him after mating.
У многих видов пауков самка более смертоносна, чем самец, и часто съедает его после спаривания.